Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

(vulgär abwertend)

См. также в других словарях:

  • vulgär - info! — vulgär: Das Adjektiv vulgär wird heute in der deutschen Sprache abwertend im Sinne von „gemein, gewöhnlich, ordinär“ verwendet. Ursprünglich war der Begriff jedoch nicht wertend: Das lateinische Wort vulgaris bedeutete „allgemein, zum Volk… …   Universal-Lexikon

  • vulgär — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos * * …   Universal-Lexikon

  • vulgär — anrüchig, anstößig, anzüglich, derb, gewöhnlich, nicht salonfähig, pornografisch, rustikal, schamlos, unanständig, unfein, ungehörig, verdorben; (schweiz.): urchig; (bildungsspr.): krude, obszön; (ugs.): dreckig, gepfeffert; (salopp): gesalzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vulgär — vul|gär [v...] <aus gleichbed. fr. vulgaire, dies aus lat. vulgaris »allgemein; gewöhnlich; gemein« zu vulgus »Menge, gemeines Volk«>: 1. (abwertend) auf abstoßende Weise derb u. gewöhnlich, ordinär. 2. zu einfach u. oberflächlich; nicht… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nutte — Das Wort Nutte wird, wie auch die Wörter Hure, Metze und Dirne, als Synonym für das Wort Prostituierte gebraucht. Während „Hure“, „Metze“ und „Dirne“ aus dem Wortschatz des Mittelalters hervorgegangen sind, entstammt das Wort „Nutte“ dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Arschficker — Ạrsch|fi|cker, der; s, (derb abwertend): Homosexueller. * * * Ạrsch|fi|cker, der; s, (vulgär abwertend): Homosexueller …   Universal-Lexikon

  • derb — 1. a) fest, grob, hart, robust, rustikal, stabil, stark, strapazierfähig, widerstandsfähig; (österr.): strapazfähig. b) deftig, handfest, herzhaft, kräftig, rustikal; (schweiz.): währschaft. c) brutal, fest, hart, heftig, kräftig, rabiat, rau,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ordinär — 1. a) anrüchig, anstößig, anzüglich, deftig, derb, frivol, gewagt, gewöhnlich, nicht salonfähig, pikant, rustikal, unanständig, unfein, ungehörig; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig, gepfeffert; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unfein — anstößig, deftig, derb, gemein, gewöhnlich, grob, nicht salonfähig, niveaulos, ohne Feingefühl/Taktgefühl, plump, rau, rustikal, unanständig, ungehörig, ungesittet; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • obszön — anrüchig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, pornografisch, schamlos, unanständig, zweideutig; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend): schlüpfrig, schmutzig, zotig; (meist abwertend): ordinär; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausfallend — ausfällig, beleidigend, dreist, frech, gemein, kränkend, ungehörig, unhöflich, unverfroren, unverschämt, verletzend; (geh.): ungebührlich; (bildungsspr.): impertinent, insolent; (abwertend): grob, rüde, schmutzig, unerhört, ungehobelt; (meist… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»